主页（http://www.cnwulian.net）：扎克伯格对Facebook展望2026年：发力人工智能和虚拟现实
今天Facebook的无人机首次试飞成功，扎克伯格继F8“十年路线图”之后，再次提出第二个“十年规划”。本文是The Verge对扎克伯格的专访，分8个部分详细介绍了扎克伯格计划对Facebook 2026年的展望，新智元节译与人工智能相关内容：扎克伯格打算将无人机项目开源，让全世界都连接上网，从而连接上Facebook;他不认为语音是最好的人机交互界面，至少他自己偏爱文字输入。 第二个十年计划，扎克伯格要让人工智能和虚拟现实做到更多。
不管从什么角度来衡量，2016对Facebook来说都是意义重大的一年。现在，每个月有超过16.5亿人在使用其服务，这让这家公司轻松地成为了世界上最大的社交网络平台。在过去的1年中，Facebook的广告业务飞速增长，甚至超过了分析师的预期，这要得益于其精准的定向广告能力。今年4月，CEO 扎克伯格发布了Facebook的十年路线图，把公司推向了计算机科学的前线，在把人工智能和虚拟现实推向主流上迈出了巨大的一步。
不过，近些日子以来，扎克伯格在与众多世界领袖的会面中提到得最多的却是最基础的互联网连接的问题。2013年8月，Facebook 发布了 Internet.org，这是扎克伯格希望把互联网服务带到更多落后地区的一个想法。自那以后，Facebook 在这一方面取得了重大的进展：他们发布了开源的电信基础设施模块，希望能降低数据的成本;他们测试了地面立体测图仪，用新的毫米级技术来增强陆地蜂窝网络，在数据的传输上，比当下通用的Wi-Fi快10倍。另外，虽然面临着阻力，但是他们还在继续扩展Free Basics 项目。(在印度，监管者禁止了这一项目，因为由 Facebook 来决定哪一种服务可以成为 Free Basics 的一部分，违反了网络中立性的原则。)
Facebook 还推出了 Aquila，一个希望使用自己设计、建造和发布的无人机，从6500英尺的高空为数百万人提供网络服务的项目。公司的人相信，如果 Facebook 能够实现其最终目标，即让Aquila无人机在90天内保持飞行和传递数据的话，这将能让他们拥有一个强大的工具，能让全世界的人都联上互联网。(谷歌也有类似的项目，名叫Titian，谷歌与Facebook正在联手解决无人机发展中的监管方面的问题)。
扎克伯格认为，如果没能让还没有网络的人连上互联网，没能大幅度地改善已有的互联网连接，就不能拥有最好的人工智能和虚拟现实服务。
在本次采访中，记者 Casey Newton 和扎克伯格谈到了Facebook未来的展望以及当下在建设互联网基础设施上面临的阻碍，以及，Facebook希望在AR(增强现实)的发展中扮演怎样的角色，为什么VR(虚拟现实)很有可能会重新定义下一代的计算。他们还讨论了扎克伯克一年以来一直在做的一件事——打造一个为他的家庭提供帮助的AI系统。他们甚至聊到了使用Bot来操作烤箱会遇到的问题。
不过，即使聊到了扎克伯克的家，这次采访也还有许多问题没有覆盖，特别是一些基础性的问题，比如，Facebook究竟希望以何种方式向全世界提供互联网服务?谁负责搭建基础设施?谁为数据付费?
此外，针对Facebook连接全世界的想法，还有几个问题：Facebook提供的互联网接入可以做到何种程度，会不会只允许用户上Facebook的网站?毕竟，把70亿人都连上互联网对于Facebook 的核心广告业务来说是一个巨大的好处。Facebook把这一项目作为一个纯粹的公共事物来提供，而不作为公司的商业战略，这很容易让人怀疑其背后的真正目的。
在采访中，扎克伯克非常确定地说，例如Free Basics这些项目的好处，现在已经被带到了世界上的贫穷地区。并解释了为什么要在“让全世界的人都能上网”的项目上花那么多的钱。“互联网真的给人们带来了许多的机会”，他说，“有多项研究表明，每10个能上网的人中，就有1个能摆脱贫穷，创造1个工作岗位。如果还有40亿人没能上网，那么提高互联网的普及性显然是最重要的事，这是我们为提升全世界人民的生活水平能做的事”。此外，扎克伯克还强调了对教育和健康的直接投资的重要性。
扎克伯格说，不管Facebook以后会走向何方，都是以一个全面连接的世界作为基础的。“如果我们能在这一方面获得成功，这将是我们这一代人为提高全世界生活水平所做的重要贡献之一”。
采访分为8个部分：
①让全世界都连上网络
②无人机项目Aquila
③地面立体测图仪，提高连接性
④Free Basics的经验
⑤人工智能与扎克伯格的机器人管家
⑥未来的Bot
⑦Facebook在虚拟现实上的赌注
⑧增强现实的挑战
新智元节译了其中的第1、2、3、5、6部分。
第1部分， 连接全世界
Casey Newton ：为了让世界上每个人都能连上网，你进行了大量的投资，未来最大的挑战是什么?
扎克伯格：我们公司的使命就是让世界变得更加开放、更加互联。从某种程度来说，这意味着要帮助人们上网，让他们能与所有关心的人联系。Facebook建立10年了，我们让十几亿人可以互联，但是我们意识到，真正的使命并不是只让世界七分之一的人可以相互联系，而是整个世界。现在，我们是一家更大的公司，也有这些资源，让我们可以解决更加基础的技术性问题，比如，让世界上还没有连上网的人可以使用互联网。
对于40亿还没连上网的人来说，主要面临着三大挑战：第一是网络的可获得性;第二是网络的价格;第三是意识，有很多人并没有意识到互联网带来的价值，即使他们有设备、有网络，也能够支付网络费用，这是三个问题中最难解决的。
当下，最有里程碑意义的是可获得性的解决，因为按照传统的方法，如果要让目前还没有连接网络条件的16亿人可以用上网，对于电信运营商来说，成本是无法接受的。所有需要想一些更便宜的方法。我们能想到的就是太阳能无人机。
早些时候，如果你告诉我，Facebook会开发飞机，我肯定会认为你是疯子，但是，对于我们来说，这是一件很重要的事。我们的目标就是让世界上的每个人都能上网。
第2部分， 无人机项目Aquila
Casey Newton ：6月28日，Aquila第一次在Yuma试飞。关于无人机有什么经验可以分享，你怎么看试飞?
